TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Government Bodies and Committees (Non-Canadian)

International Sericultural Commission 1, fiche 1, Anglais, International%20Sericultural%20Commission
correct

ISC 1, fiche 1, Anglais, ISC
correct

Permanent Commission of the International Sericultural Congresses 2, fiche 1, Anglais, Permanent%20Commission%20of%20the%20International%20Sericultural%20Congresses
ancienne désignation, correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes et comités gouvernementaux non canadiens

Commission séricicole internationale 1, fiche 1, Français, Commission%20s%C3%A9ricicole%20internationale
correct

CSI 1, fiche 1, Français, CSI
correct

Commission permanente des congrès séricicoles internationaux 2, fiche 1, Français, Commission%20permanente%20des%20congr%C3%A8s%20s%C3%A9ricicoles%20internationaux
ancienne désignation, correct

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organismos y comités gubernamentales no canadienses

Comisión Sericícola Internacional 1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Seric%C3%ADcola%20Internacional
correct, nom féminin

CSI 1, fiche 1, Espagnol, CSI
correct

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military (General)

distance estimation 1, fiche 2, Anglais, distance%20estimation
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

appréciation des distances 1, fiche 2, Français, appr%C3%A9ciation%20des%20distances

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-04

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Investment

regular income plan 1, fiche 3, Anglais, regular%20income%20plan

RIP 1, fiche 3, Anglais, RIP

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Investissements et placements

programme de revenus réguliers 1, fiche 3, Français, programme%20de%20revenus%20r%C3%A9guliers
nom masculin

PRR 1, fiche 3, Français, PRR
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Thermal Springs - Uses
Oceanography
Geochemistry

hydrothermal spring 1, fiche 4, Anglais, hydrothermal%20spring
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Most geologists regard the Kupferschiefer as the classic example of a syngenetic base-metal ore deposit. ... Many sources for the base metals have been postulated [among which] submarine metal-rich hydrothermal springs ... 1, fiche 4, Anglais, - hydrothermal%20spring

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Thermalisme
Océanographie
Géochimie

source hydrothermale 1, fiche 4, Français, source%20hydrothermale
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Émission au fond de l'océan d'un fluide chaud, acide et minéral, liée à la mise en place de la croûte océanique nouvelle à l'axe des dorsales. 1, fiche 4, Français, - source%20hydrothermale

Fiche 4, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-01-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

igniter composition 1, fiche 5, Anglais, igniter%20composition

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Explosifs et artifices (Industries)

composition de mise à feu 1, fiche 5, Français, composition%20de%20mise%20%C3%A0%20feu
nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-28

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Building Management and Maintenance

building information system 1, fiche 6, Anglais, building%20information%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Diagnoses, through on-site inspections and operational faults, areas where energy can be conserved, determines the extent of service, repair or waste of energy while using Johnson Control JC85/40 Building Information System .... 1, fiche 6, Anglais, - building%20information%20system

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Gestion et entretien des immeubles

système de gestion du bâtiment 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20du%20b%C3%A2timent
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-06

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

continuing claim 1, fiche 7, Anglais, continuing%20claim
correct

continuing claim for benefit 1, fiche 7, Anglais, continuing%20claim%20for%20benefit
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

demande continue 1, fiche 7, Français, demande%20continue
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 7, Français, - demande%20continue

Fiche 7, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-28

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Computer Hardware

monophonic plug 1, fiche 8, Anglais, monophonic%20plug

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Matériel informatique

fiche monophonique 1, fiche 8, Français, fiche%20monophonique

Fiche 8, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-09-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Foreign Trade

antidumping duty petition 1, fiche 9, Anglais, antidumping%20duty%20petition
correct

antidumping petition 1, fiche 9, Anglais, antidumping%20petition
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

requête en vue de l'imposition de droits antidumping 1, fiche 9, Français, requ%C3%AAte%20en%20vue%20de%20l%27imposition%20de%20droits%20antidumping
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-10-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Practice and Procedural Law

event causing serious disruption of public order 1, fiche 10, Anglais, event%20causing%20serious%20disruption%20of%20public%20order
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - event%20causing%20serious%20disruption%20of%20public%20order

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Droit judiciaire

événement perturbant gravement l'ordre public 1, fiche 10, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20perturbant%20gravement%20l%27ordre%20public
correct, nom masculin

évènement perturbant gravement l'ordre public 2, fiche 10, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20perturbant%20gravement%20l%27ordre%20public
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 10, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20perturbant%20gravement%20l%27ordre%20public

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, fiche 10, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20perturbant%20gravement%20l%27ordre%20public

Fiche 10, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 10

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®